zondag 23 april 2017

Arcen............

Arcen is een klein dorpje in Midden-Limburg, het warmste plekje van Nederland.
Vandaag waren we daar voor een kruidenwandeling. We hebben heel veel kruiden gezien, geplukt en later ook geproefd.
Na de wandeling een interessante bijeenkomst en discussies. De plant van de dag was Yakon. Het is dat mijn tuintje maar zo klein is want anders zou ik die wel willen, ze smaakte heerlijk.
Als afsluiting van deze gezellige, zeer interessante middag was er nog brandnetelsoep met zelfgebakken brood en daslookpesto. Tot over 2 maanden dames, ik verheug er me nu al op.
Sorry its too late for a translation..............

donderdag 13 april 2017

Pesto en andere dingen.............

Sorry maar ik vergat helemaal jullie de resultaten van mijn pesto maken te laten zien. In plaats van ze naar buiten te brengen voor de foto, maakte ik die in de koelkast, lekker makkelijk. Daarbij ook nog enkele andere dingen die daar ook staan. Van links naar rechts: Reserve waterkefir, pesto van daslook en zevenblad met pijnboompitjes. Daarnaast dezelfde pesto zonder pitjes en helemaal rechts zalf van smeerwortel.
Because i forgot to show the result of my pesto making i made this pic from the inside of my fridge. From the left: Waterkefir, pesto from wild garlic and ground elder with pine nuts. Same pesto without nuts and last,  comfrey salve from last year. I need to make more this month.

zondag 9 april 2017

Happines................

Dit is de ingang van het paradijsje, de mooie tuin van Kiky en Jan waar ik sinds haar dood nauwelijks nog geweest ben. Hij is nog altijd mooi en ik heb genoten van het daar mogen zijn.
Ik heb ook genoten van alle daslook die ik mocht plukken. De laatste tijd is bezig zijn met de eenvoudigste dingen mijn grootste geluk. Ik heb enkel foto's gemaakt van de mand met daslook, de potten met daslookpesto die ik ervan gemaakt heb, heb ik vergeten te fotograferen. Misschien lukt dat morgen.
I made a walk trough the little paradise, Kiky and Jan's beautiful garden where i didn't visit often since she died. It is still very beautiful. I harvestet lots of wild garlic and made pesto out of it. Forgot to photographe it, maybe tomorrow.............


maandag 27 maart 2017

Weib finnisage............

Na drie weken prachtige en diverse kunst in VM23 in Arnhem is het nu afgelopen, Weib is afgelopen. Het waren mooie weken...............
Ter afsluiting maakten we een "heksendansje" op de muziek van Soap & skin; Marche funèbre als dank........
 After 3 weeks Weib came to an end.
We did a happy "witchesdance" for the finish of Weib.

zaterdag 18 maart 2017

De lente komt langzaam................

Gisteren zag ik de eerste hommel in mijn tuin en dat arme diertje heeft enkel de bloemetjes van het longkruid om te eten..............
Nouja, 1 hommel maakt nog geen lente en Venus.....die verstopt zich voorlopig nog in de wol.............
 Last weeks warmth woke up the first bumble bee in my garden but the poor thing has only one flower to eat...Now its colder again so Venus hides again in the wool........

maandag 13 maart 2017

Met WEIB laten vrouwen een tegengeluid horen..........

Wie de opening van de expositie Weib op 5 maart gemist heeft kan die nog gaan zien tot 26 maart. Het was een echte happening. Zo bijzonder, 11 vrouwen, heel verschillend allemaal en de galerie was vol met mensen. Er was enthousiasme, muziek, drankjes, goede gesprekken................ Ik laat een paar werken zien maar er is veel meer te zien in de galerie.
Links het werk van Monica Croese en rechts mijn Goddess Cloth en ik.
 http://www.vm23.nl/tentoonstellingen/weib/
I'm a little late with this but life is hectic at the moment. The opening of Weib expo was a beautiful happening with nice people, lovely music, some deep conversations and ofcourse lots of interesting art. I show some pictures. The expo is opened till march 26......................
Jacqueline van Leeuwenstein 

                                            Edith Meijering

                                       Ludmilla v/d Spoel

                                   Lobke Burgers

                                            Elisabeth Kristensen

                                            Marie Louise Elshout

                                            Astrid van Rijn

                                            Birgitta Sundström Jansdotter

                                            Frouke Tighelaar

Me..............wearing Dorie's beautiful coat.



zondag 26 februari 2017

De laatste loodjes, ahum.............steekjes..........

Hier ben ik bezig met de laatste steekjes aan de reparatie van de Goddess Cloth, zoals altijd met mijn vriendinnetje Venus die kritisch toeziet. Ik leer nog altijd hiervan, bv. Ik weet inmiddels dat motten niet enkel van wol houden maar speciaal van plant geverfde of geprinte wol. En ze zijn vooral dol op prints van eucalyptus op wol, maar in geval van nood eten ze ook prints op zijde.
Woensdag gaat dit kleed naar de expositie waar zondag 5 maart de opening is.
Jullie zijn allemaal hartelijk uitgenodigd.
This is the repair of the Goddess Cloth............Venus approves........I learned a lot about moths, might call myselfe a mothpro meanwhile. They love wool as we all know but espacially plant dyed or printed wool. And best of all............eucalyptus. After this cloth comes back from the expo i have a present for them. I prepared myself for the next summer, will tell you about it.................

zaterdag 4 februari 2017

Weib


Ik ben uitgenodigd om deel te nemen aan een expositie met een groep kunstenaars in
VM 23 ART in Arnhem. De initiatiefneemster hiervan is Monica Croese wier werk ik al langer ken en zeer bewonder. De andere kunstenaars ken ik allemaal niet dus dit wordt om diverse redenen heel interessant. Ik kijk er erg naar uit. Vooral ook om mijn Godinnenkleed te laten zien.
I have several reasons to look forward to this expo next month in Arnhem. The most important for me is to show the Goddess Cloth and secondly i'm going to meet Monica Croese, the initiator of this show. I know her work for years but we never met. As David died she made his portret for me which i really love and now we're finally going to meet.

donderdag 2 februari 2017

Mni Wiconi...........Water is Life

I get my drum and play for clean water in the whole world..................

zondag 29 januari 2017

I hope the earth remembers him, as i do.......

I thought the earth remembered me,
She took me back so tenderly
Arranging her skirts
Her pockets full of lichens and seeds.
I slept as never before
A stone on the riverbed,Nothing between me and the white fire of the stars,
But my thoughts.
And they floated light as moths
Among the branches of the perfect trees.
All night I heard the small kingdoms
Breathing around me.
The insects and the birds
Who do their work in darkness.
All night I rose and fell,
As if water, grappling with luminous doom.
By morning I had vanished at least a dozen times
Into something better.
~ Mary Oliver

David, missing you .........3 years.......in mijn hart voor altijd...

vrijdag 13 januari 2017

The moon and I............

Het begon eigenlijk vanzelf, jaren geleden, mijn werken met de fases van de maan. Tot het me opviel en ik het bewust ging doen. Iets nieuws beginnen met nieuwe maan en met volle maan iets afmaken.
Deze volle maan is dit nieuwe Godinnenkleed niet afgekomen, maar wel de basis,  en daar ben ik blij mee.


I like working with the phases of the moon. Starting something with the new moon and finishing something at the full moon.
This new Goddess cloth is only in the beginning but i finished the base...........
Feels good!

maandag 9 januari 2017

Take your broken heart...........

Take your broken heart and make it into art..............

Carrie Fishers words i heard this morning. So true. I live by them for nearly three years now. How could i go on living without making art?

zondag 8 januari 2017

The witchery of living.........

The witchery of living
is my whole conversation
with you my darlings.
All I can tell you is what I know.
Look, and look again.
This world is not just a little thrill for the eyes.
It's more than bones.
It's more than the delicate wrist with its personal pulse.
It's more than the beating of the single heart.
It's praising.
It's giving until the giving feels like receiving.
You have a life - just imagine that!
You have this day, and maybe another, and maybe still another.
- Mary Oliver