zaterdag 22 november 2014

De hemel was blauw boven het Arboretum

de hemel was blauw boven het Arboretum vandaag, de zon scheen en het leek wel lente in de herfst..............




We hebben genoten van alle kleurtjes en morgen laat ik de kleurtjes zien die ik vandaag gekocht heb.

Visited the Arboretum in Kalmthout, Belgium.
Wonderful trees, colors and smells. It was almost spring in autumn.........
Tomorrow i show the colors i bought!

donderdag 20 november 2014

David versus Goliath

Omdat ik de Daheksen niet wil nummeren heb ik ze namen gegeven.
Deze heet David/Goliath. Je ziet zelf wel waarom.

Nu borduur ik bijtjes....om de wereld in te sturen!

Because i didn't want to number the Daheksen I gave them names.
This one i call David/Goliath.

Now i'm stitching little bees to send out in the world.

dinsdag 4 november 2014

To live in this world






I love Mary Oliver's poems........

“to live in this world

you must be able
to do three things
to love what is mortal;
to hold it

against your bones knowing
your own life depends on it;
and, when the time comes to let it go,
to let it go”
Mary Oliver, New and Selected Poems, Vol. 1

donderdag 30 oktober 2014

Voor altijd

Het is vandaag negen maanden geleden dat je bij me bent weggegaan.
Precies de tijd de je nodig had om onder mijn hart te groeien.

In Glastonbury vond ik vorige week dit kleine sierraadje. Als het water er uit is en het is droog zal ik het vullen met een klein beetje van jouw as. Dan ga ik je op mijn hart dragen,

voor altijd..................

Now its nine months since you left me, exactly the time you needed to grow under my heart.
I'll fill a little bit of your ashes inside the pendant that comes from the red spring in Glastonbury and wear it on my heart,
for always.............

dinsdag 28 oktober 2014

Mooder Maas

Wij noemen haar mooder Maas, de rivier die zich langs onze stad slingert en waarlangs ik bijna iedere dag wandel.  Dit vond ik vandaag en
We call her mother Maas, the river near our city and this is what i found there today
enkele kilometers verderop nam ik het veerpontje naar Lottum waar ik mijn groenten ga oogsten bij de vrije akker. A few miles further i took the small ferry to Lottum, the little village where i go 2 times a week to to harvest my vegetables.
De oversteek duurt maar een paar minuten maar als er grote boten voorbij komen moet je geduld hebben. It only takes minutes.........but if there are big boats coming you have to be patient.




woensdag 22 oktober 2014

Glastonbury dream

I had a very happy and inspiring long weekend in Glastonbury where i climbed the Tor, visited the white and red well. Very special places in Brigids landscape where we walked and sat in meditation and joy.............
I show some pictures
me under the apple tree.............
i would have loved to take this stone Goddess home but alas, she was too heavy.

And least...........this time i've seen the mists of Avalon, sorry i have no image!





zondag 5 oktober 2014

Out of a witches room

"The stitches are from witches..
They do not have a broom.
They have a room.
Filled with needles and thread.
And stories in their head."

These are childrens words out of Wendy's beautiful book...

Empty your pockets for a thousand thank you's.

I know about the healing power of stitches, they heal me, i hope they'll heal them!