maandag 19 januari 2015

Art challenge

Op facebook worden momenteel art challenges gehouden en ik ben daar ook voor uitgenodigd.
Omdat veel mensen zo verstandig zijn daar niet te komen laat ik een aantal van mijn werken hier ook zien.....
Dit werk maakte ik een aantal jaren geleden en noemde het ' a natural ode to poetry" het was wel mijn eerste kennismaking met eco print die mij daarna nooit meer losgelaten heeft. De 2e foto toont ongeveer alles waar ik van houd: wol, zijde, nunovilt, borduren, rozen in mijn kleine tuintje en Venus de Schone..........
Face book has art challenges at the moment and i'm also in one. For those, smart enough to stay away from FB i show some of my older works here.
I called this work" a natural ode to poetry". The 2e foto holds almost everything i love, wool, silk, nunofelt, stitching, my tiny garden and Venus the Beautiful.....

woensdag 14 januari 2015

Sunshine in a box....

Had ik maar een doos vol warme zonnestralen voor de lange,  donkere dagen dat ik verdrietig ben ................of boos.

Its too cold to work in my atelier, i only go there to check the orchids nowadays and this comes to my mind:
Sadly I forgot this summer to keep some sunshine in a box for the long and dark days........when i'm sad or angry...........

maandag 12 januari 2015

Back to blogging?

Deze keer heb ik mijn blog wel heel lang alleen gelaten, maar ik had afgezien van verdriet niks te vertellen. Ik hou toch al niet van de winter, de kou, het donker maar dit keer komt dat allemaal dubbel hard aan. De dagen zijn lang en donker en bovendien regent het ook nog pijpenstelen.......maakt mij niet gelukkig hoor.
Maar eerlijk gezegd mis ik het bloggen toch wel. Daarom ben ik hier vandaag weer. Eens zien wat ik jullie kan vertellen:
Het is gek dat ik bij alle verdriet altijd wel kan werken. Dat stopt  nooit. Soms kan ik het niet zo goed zien vanwege de tranen in mijn ogen maar die steekjes gaan al bijna automatisch, dus werk ik door.
En dan is daar gelukkig altijd Venus, die lieve, zachte, mooie Venus. Zij likt mijn wang, strijkt langs mijn enkels en slaapt op mijn werk. Wat zou ik doen zonder haar?

Herinneren jullie je nog aan mijn Blue Moon Coat? Een project van jaren die nu in de laatste fase is gekomen.
Dertien manen komen op de zoom van deze jas die ik volgende maand ga dragen.
Maar dat is een ander verhaal..................
Yes i missed blogging and so i'm here again. I'm not translating my feeling sad all the time but rather tell you i'm working on my Blue Moon Coat again. Together with my lovely assistant Venus.

zondag 28 december 2014

First times

in het normale leven zijn first times meestal mooie dingen die je niet meer wil vergeten.
De 1e keer naar school............ik liep aan de hand van mijn oudste zusje en mijn hart bonsde van opwinding.
De 1e verliefdheid...........het bonzen van mijn hart wilde niet meer stoppen van opwinding. En zo ging het maar door in mijn leven met allemaal dingen die ik  nooit wil vergeten.

Dit jaar zijn het weer allemaal 1e keren maar nu brengen ze enkel pijn.
De 1e kerst zonder David die me helpt de kerstboom op te zetten en vandaag zijn 1e verjaardag zonder hem. Buiten knarst de sneeuw omdat de buurman die schept voor mijn huis. De 1e keer dat David dat niet doet.

Het is niet de 1e en zeker niet de laatste keer dat de tranen over mijn wangen lopen.
Voor mij mag dit jaar wel voorbij zijn.
This is about beautiful first times and a lot of sad first times without my son.....i made a mistake and typed sun instead of son which is very appropriate.

zondag 23 november 2014

Hilde's colors

Around the corner of the Arboretum is Hilde's beautiful, warm and colorful studio where she makes all her woollen art, felted an ecodyed.
I bought these alpaca wool. Plantdyed in gorgeous colors ........enough for a cosy winterpull.
Now i must learn knitting................

zaterdag 22 november 2014

De hemel was blauw boven het Arboretum

de hemel was blauw boven het Arboretum vandaag, de zon scheen en het leek wel lente in de herfst..............




We hebben genoten van alle kleurtjes en morgen laat ik de kleurtjes zien die ik vandaag gekocht heb.

Visited the Arboretum in Kalmthout, Belgium.
Wonderful trees, colors and smells. It was almost spring in autumn.........
Tomorrow i show the colors i bought!

donderdag 20 november 2014

David versus Goliath

Omdat ik de Daheksen niet wil nummeren heb ik ze namen gegeven.
Deze heet David/Goliath. Je ziet zelf wel waarom.

Nu borduur ik bijtjes....om de wereld in te sturen!

Because i didn't want to number the Daheksen I gave them names.
This one i call David/Goliath.

Now i'm stitching little bees to send out in the world.