zaterdag 10 maart 2018

Bee alive.............bee happy.....

In het tuincentrum waar mijn vriendin wat viooltjes wilde kopen om mee te nemen naar Frankrijk was een bij de weg kwijt. Naar buiten gelokt door het warme weer zocht ze voedsel maar vond niks en lag langzaam dood te gaan tussen de plantjes. Gelukkig was er daar een koffiehoek met warm water en suiker dus het duurde niet lang voor ze weer tot leven kwam. Nu leeft ze verder in mijn tuin.......
We where looking for some early violets for my friends garden as i found this very tired bee. I gave her some sugarwater and she came quickly back to life. Now she lives in my garden, welcome little one................

dinsdag 6 maart 2018

Duizend kraanvogels en het begin van de lente.....

Afgelopen zaterdag is het me gelukt om over de laatste sneeuw van het jaar uit te glijden en met een giga smak mijn knie te bezeren. Het deed afschuwelijk pijn. Smeerwortelzalf heb ik altijd bij de hand maar dat hielp in dit geval niet echt. Nu was er dat weekend een healer/magnetiseur in de stad waar ik direct terecht kon. Na de behandeling dronken we nog een kopje thee en toen was er een heel bijzonder geluid dat ons naar buiten lokte. Kraanvogels vlogen over ons heen. Voor mijn gevoel waren het er duizenden. Nu weet ik dat de kraanvogel staat voor een lang leven, geluk en gezondheid, dus ik hoop dat dat laatste ook geldt voor mijn knie.
Last saterday i managed to hurt my knee as i fell down on the last snow of the year. There was a healer in town that sundayafternoon who treated my knee and when we sat with tea a little later we heard a very special sound outside. Cranes flew over, the ultimate sound of spring...........I couldn't count them but it felt like thousands of them. They say cranes give a long life, happiness and health. Hopefully that also applies to my knee..............

Kraanvogels in Zuid-Limburg - 4 maart 2018 - Migrating Common Cranes