woensdag 26 september 2012


I wanted it fast but that didn't happen. Instead everything goes very slow these days. But no matter, i'm working again and that feels good. There was this weed growing that i didn't recognize, Laura called it blackberry and ate it, i didn't dare. I rather draw and stitch it. There where more plants and things around me.........i'll hold them and bring them together, somehow. To remember this day. 

Je kunt wel willen dat iets snel gaat maar willen en doen zijn twee verschillende dingen. Ik laat het gaan, kan niet anders. Het gaat langzaam. De planten, dieren, gevoelens van die middag wil ik vasthouden. Intussen voelt het goed om weer te maken, ook al gaat dat langzaam. Langzaam leven is ook leven...........

maandag 10 september 2012

The sun shines anyway

This is not a beautiful foto but its very meaningful to me. The flowers are all dried up because i was sick in my bed for two weeks and couldn't care less about flowers. The moment i felt a little better 8/9 i brought them outside in the sunshine, maybe i could print with them? But i still felt very weak.
And then.........sitting in the sunshine i got an idea. Because its Kiky's birthday i want to remember this afternoon. 
I want to make something with the things around me, very near. 
So i took some pieces of cotton, left from Michel's workshop and put them into glasjars with color. I allways have lots of colorfillled jars around me. One was filled with Phytolacca........thank you Dorie for harvesting it while i cooked dinner which we ate in the rain.
On the left hand there's color from a weed i dont know its name, has a lot of black berries but till now i could not determinate. I found some Cotinus leaves in the fridge and a little piece of silk that fell into my hands for the 3e time. 
So now i'm going to ...make... something with these ingredients,  dont know what... but i want it fast. 

Wat moet ik zeggen over deze foto's die me zo melancholiek maken.
Ik was twee weken ziek en in bed met een ernstige blaasontsteking. De 1e dag dat ik weer even buiten was, was Kiky's verjaardag. Ik was verbijsterd dat de zon scheen.
Ik wilde die middag vasthouden en verzamelde alles wat er rondom mij was. Lapjes stof..............nouja, wat anders. Dorie had mijn Phytolacca geoogst een tijdje geleden en ik vond ook nog een andere plant met zwarte bessen. Weet nog steeds de naam niet maar zal ze niet opeten. Ik vond een lapje dat ooit in thee gekookt was en me al maanden achtervolgd, in ijzer gebeitzte Cotinus enz.
Ik voel me nog steeds slap maar er is een sterk gevoel...........ik wil maken!

dinsdag 4 september 2012

The tunic

We where discussing this tunic and with this picture i show that its an easy pattern. 
The big pouches are not only for keys and cellphone, they can also be used for carrying the cat.

Omdat ik gevraagd werd naar het patroon van deze tuniek laat ik dat op deze foto zien.
Venus zegt dat het goed is............