vrijdag 27 oktober 2017

Because of the plants...........


Mijn laatste berichtje is al van twee maanden geleden en de reden daarvoor is tijdgebrek. Ik ben begin september gestart met de opleiding fytotherapie en moet bekennen dat me dat heel zwaar valt. Dacht ik eerst dat ik die opleiding kon doen en genoeg tijd zou hebben voor ecoprinting etc. moet ik nu vaststellen dat dat niet zo is.
Ik vind het verschrikkelijk interessant maar het is jammer dat ik daardoor andere dingen moet laten vallen.
Van deze bloemetjes maakte ik smudgesticks
My last post is from two months ago and the reason is my starting an education to fytotherapy. Its heavy and before you ask, as several others did, why i want to start this at my age , here's my answer......I need to work my brain and i want to do that with something i like very much.........
so i took some flowers for smudgesticks and they look like this now

                                  en die zagen er toen zo uit..........

 De laatste textiele werkjes zijn de volgende twee
Those are my latest textile works, not much but i like them


een jurk, ecoprint op indigo en een t-shirtje
a dress, ecoprint on indigo and a tshirt
Het is niet veel maar ik heb er wel enorm veel plezier aan beleefd.
Vanaf nu ga ik proberen!!!!! een beetje vaker te posten. Verlaat me niet.......
Its really not much but i enjoyd every minute of it and i'll try to post more often.................please dont leave me..............










maandag 21 augustus 2017

a wonderful sunday.........

Dat was een heerlijke wandeling langs de Maas met de vrouwen van Projekt 7-blad. Veel nieuwe plantenkennis opgedaan, kruiden geplukt voor in mijn thee mengels  en van de volgende mooie stokroos heb ik zaadjes gepikt voor volgend jaar in mijn tuin. Sundayafternoon i wandered along mother Maas with the ladies of Projekt 7-blad. learned a lot of new things and found herbs for my tea mixtures.
See this  beautiful holleylock. I took seeds for next years garden.





St. Janskruid moet wachten tot volgend jaar........ ...St. Johnsworth, too late for  now, this has to waite till next year.
Bijvoet, een Artemisia soort. Mugwort

Heermoes, Horsetail
Rode klaver, red cleaver

 en als afsluiting van deze geweldige middag was er ayurvedische soep en guacamole op brood. Als dessert avocado pudding..........
And to finish this special afternoon there was ayurvidic soup and guacomole on bread with avocado pudding as dessert............



zaterdag 22 juli 2017

Zomer.............the sound of summer..........

Eigenlijk zou ik op dit moment in Frankrijk zijn, in het huis met de blauwe luiken maar dat kon niet en de reden daarvoor zie je hier onder. For the last 20 years i was in France this time of year but not anymore, because Venus the Beautiful hates the catpension and car.........so we stay at home. But we both love my little garden
mijn geliefde Venus heeft er een hekel aan als ik weg ga, als zij naar het dierenpension gebracht wordt, al is dat nog zo goed.............en dus blijf ik thuis. Niet dat dat een straf is. In mijn tuintje is het genieten van alle plantjes om me heen
en de bijtjes die op die planten leven hebben me geïnspireerd tot dit werkje......
The sound of summer, zo is dat in mijn tuin............ where the bees that live on the flowers inspired me to this little stitching. The sound of summer........

vrijdag 7 juli 2017

Egyptische heelkunde


Een dag waarin ik veel geleerd heb was de Egyptische heelkunde in Centrum Alandi in Steyl. Richard Hoofs was daar en Sarah Noordhoek. Deze dag was te veel om te vertellen maar als afsluiting was er een bezoeker uit Mongolie, MG Munkhgerel en ik vergeet zijn les nooit meer. En on top of it all kwam Hathor op mijn pad. Sommige dagen zijn zo mooi..................
There can be much beauty in one day. I had a workshop Egyptian healing that brought Hathor on my path and then there was MG from Mongolia..............

maandag 19 juni 2017


YES, WE CAN TALK
Having loved enough and lost enough,
I’m no longer searching
just opening,
no longer trying to make sense of pain
but trying to be a soft and sturdy home
in which real things can land.
These are the irritations
that rub into a pearl.
So we can talk for a while
but then we must listen,
the way rocks listen to the sea.
And we can churn at all that goes wrong
but then we must lay all distractions
down and water every living seed.
And yes, on nights like tonight
I too feel alone. But seldom do I
face it squarely enough
to see that it’s a door
into the endless breath
that has no breather,
into the surf that human
shells call God(dess)
~ Mark Nepo

zondag 18 juni 2017

Weer een kruidenmiddag in Arcen


Deze projekt-zevenblad samenkomst begon met een wandeling door de tuin van Jeanne. We plukten allerlei maar er was ook al groente gekocht en met z'n allen maakten we daarvan een kruidenbouillonpasta. Gemengd met zeezout gaat het fermenteren en is daardoor houdbaar. We had a lovely afternoon in...again, Arcen. Love that little village............ We made a bouillon paste from lots of different veggies and wild weeds. With Celtic salt its going to ferment and its useble for monts. Sorry for my English..........
De tuin is zo mooi, ik zou daar wel een tentje willen opslaan om in te wonen, hier zie je de salie.  This is such a lovely garden. Wish i could live there ..........
en hier..........misschien was ik wel die enige die de verfplanten zag............   But not only vegetables and flowers, also dyeplants.........