De achterkant van kerst..........

Bij het lente achtige weer tijdens de kerstdagen begon de  natuur al een beetje uit te schieten en zo ook mijn levensboom. Hier zie je een stukje van de achterkant.
Seems to be warm like spring everywhere and so it was here, so my Tree of Life was growing during christmas time. This is the backside.

Kerstdiner.......en nee, Venus mag niet op tafel maar doet toch altijd wat ze wil!
No, Venus was not allowed on the christmas table but......she has a mind of her own.

An interesting afternoon.........

Deze middag was echt de moeite waard, al mijn zinnen werden aangesproken....

Mijn oren door het Oosting debat, in front of de televisie. Hiervan heb ik geen foto maar dat is niet erg.

mijn ogen en handen door het werken aan de Tree of Life.......

en mijn gevoel door Venus die liggende op mijn stoel over mij waakte.

Watching tv program during the afternoon. I haven't done that for years but today i wanted because there was a life debate i wanted to see. 
How far can i trust my government? 
After a few hours i decided: 

I better stay with Venus and my stitching.
What i see is true.......................they can tell my ears a lot.......................and as you see, Venus also didn't believe them.

Het Paradijsje in Venlo deel 1

 
De tuin ( het paradijsje) van Kiky mijn zusje die er jammer genoeg niet meer is.....

Kiky my sister build this garden (little paradise) over years, together with Jan her partner. The garden is still there but she is gone.............

You do not have to be good.
You do not have to walk on your knees
For a hundred miles through the desert, repenting.
You only have to let the soft animal of your body
love what it loves.
Tell me about your despair, yours, and I will tell you mine.
Meanwhile the world goes on.
Meanwhile the sun and the clear pebbles of the rain
are moving across the landscapes,
over the prairies and the deep trees,
the mountains and the rivers.
Meanwhile the wild geese, high in the clean blue air,
are heading home again.
Whoever you are, no matter how lonely,
the world offers itself to your imagination,
calls to you like the wild geese, harsh and exciting --
over and over announcing your place
in the family of things.

...Mary Oliver

Stitching lessons

There's a storm coming up outside but we dont care........ its nice and cosy in our room. De radio zegt dat er een storm op komst is maar wij merken er niets van, hier is het lekker warm.

my little helper shows me how to work on the Tree of Life
en mijn kleine vriendinnetje laat me zien hoe ik aan de Tree of Life verder moet.

See....? This is how white hair should look.......
Kijk...........? Zo maak je wit haar...........

en toen was het winter.........

ons novemberfeestje begon met zonneschijn en wij kletsten en lachten en hadden plezier de hele dag. En de volgende morgen was er de eerste sneeuw...........en koud!
Each november we meet in the little village to celebrate our birthdays. This time it startet with sunshine and ended with frozen snow the next morning.

en deze tasjes zijn het resultaat van wat ik vorige keer liet zien. Misschien worden ze wel gebruikt om blaadjes in te verzamelen...............wie weet.
Remember my stitchings from last entry? I made little bags for gathering leaves.....next years leaves ofcourse.

Stitching in tijden van stress.............

Er ligt een domper over de dag........alles is verdrietig en wat doe ik dan?
Werken met textiel......ik kan niet anders........
There's a sadnes everywhere and i can only stitch............. 
   

  

 

en de boom?....................die is geduldig.......



 and the tree ........he's patient..........

Sauerkraut.........

Eindelijk komt het ervan om zelf zuurkool te maken. Ik heb een nieuw vat gekocht met stenen om te verzwaren en een schaaf en stamper.
Natuurlijk heb ik jarenlang gezien hoe het moet. Bij mijn moeder, maar ook bij mijn oma. Mijn moeders zuurkoolvat heb ik in de tuin voor planten gebruikt en het is kapot gevroren. Helaas............dus nu maar een nieuw gekocht. Is wel mooi hè?
Morgen is zuurkooldag...............
Making sauerkraut myself.  I never did but watched my mother and grandmother do it for years so now i bought a new vat and tomorrow its going to happen for the first time.............i'm making sauerkraut!

Living the life.....

Heel lang ben ik niet hier geweest. Geen blogging en geen stitching de laatste weken maar....living the life. Zo druk had ik het met familie, vrienden, bezoekjes, reisjes.
Het was geweldig.
Haven't been here for a long time, needed time for living. No stitching but....i learned how to knit. Will show soon...........

Luca mijn kleinzoon, 10 jaar en hij genoot van het Textielmuseum...
This is Luca my 10 year old grandson...he enjoyd the Textile museum very much

Het interessantste vond hij de machines en kast met materiaalproeven
mostly the machines and drawers with material samples

Dit werk vond ik het interessantste. Emiko Nakano, Cambodian letters. Prachtig in detail.

 

en natuurlijk kwam ik ook weer een bij tegen....die zijn er altijd en overal....
and ofcourse there was a bee.....i always find them!

In the making.........

Vanmiddag in mijn atelier stofjes uitgezocht voor mijn  nieuwe werkstuk. Het woonde al een tijdje in mijn hoofd en wil er nu uit. Het krijgt de naam...Tree of life...en het hoofdthema zal dus een boom zijn. Een boom voor kinderen want dit is bestemd voor kinderen. Maar.......eerst maar eens maken en dat zal wel een tijdje duren want het is ...slowcloth!

This afternoon i've selected materials for my new cloth. I have been stitching bees those last months and it feels like something new wants to bee born. (hey, another bee). This new piece's name will be ...Tree of life... Its going to be a tree for children.

Bees and sunshine.........

Vandaag wordt de laatste mooie, zonnige dag...zei men. Dus heb ik deze hele zonnige middag in de tuin doorgebracht en een nieuw bijtje gestitched......
This will be the last sunny day of the week/month/summer they said so i sat in the garden and stitched all the sunshine in a bee........

onder een blauwe hemel en blauwe druiven
the sky was blue and the grapes also.......

in gezelschap van Venus de Schone, die altijd bij me is.....
and Venus the Beautiful white and sweet as always......

en dit is het resultaat.......blijkbaar voelt ook het bijtje het einde van de zomer......
and this is the result.....looks like the bee knows summer is over also....

Messages of an angel...............

Vanmiddag had ik een uitnodiging voor een verjaardagsborrel van een leuke, lieve, mooie meid maar ik kon niet gaan omdat ik moest huilen.

Ik zat in de tuin en schreef in mijn dagboek: "ik moet de leegte die hij achterlaat vullen met schoonheid". Toen keek ik op, naar die strakblauwe hemel en zag hem....... en ik wist dat hij altijd bij me is 

en toen bleef ik naar die blauwe hemel kijken en hoe de wolken veranderen en ik kon me niet meer bewegen............

en toen ging hij op weg naar zijn eigen feestje................. en altijd is hij het die mij met schoonheid vult.
The sky was lovely blue this afternoon and as i sat in my garden i was watching the clouds that brought me images and messages of David..........

Glastonbury...Goddess Conference......

Sweet six year old Freya made this drawing to welcome me to Glastonbury.........

those lovely priestesses make it happen........every year!

walking up hill. Dear Helen, you saved my life that evening with your warm, woollen vest. Thank you from the bottom of my heart. I'll send you an ecoprinted shawl to say thanks.................

Beautiful Marion Brigantia..........priestessing for you and for me.

workshop with Luna Silver.......in the tipi.....

where the atmosphere was intimate and i could always see the blue sky of Avalon.....

Thank you so much Luiza for all you gave..............

I had to go all the way to Somerset to meet Dutch drummers Isabella Verbruggen en Loes. We'll meet again ladies, as soon as i finish : when the drummers were women.

Then on the eve of full blue moon we walked into the sacred landscape of Glastonbury Avalon to the sacred hill of the Chalice and as priestesses of Brighde we welcomed all who wanted to honour the Moon Goddess before walking on to our Lammas Fire Ceremony site at Avaloka. There we lit the Lammas Bonfire and energised our crystals in the light of Her Fire with songs and music.

Now Blogger thinks it enough so i'll continue tomorrow...........

Home again

Mijn zomervakantie ging dit keer van Bourgondie naar Somerset en weer terug. Heel langzaam begin ik weer te landen in het normale leven en laat een paar foto's zien.
Summerholiday from Burgundy to Somerset and back home, fireworks for le quatorze juillet and the house with the blue shutters....

shutters

The most fantastic brocante find ever.............a huge,  old handmade lace

and ofcourse there was stitching......if the cat let me............

Now blogger doesnt let me go to Somerset........that will be for tomorrow!

Working on a hot day......

Ja het was heet vandaag maar deze rol had ik enkele dagen geleden al gebundeld. Well, i already bundled this a few days ago ..........

Dit is het begin van een nieuw book.
the beginning of a new book

Dat was dus een warm en gemakkelijk dagje, genieten in de schaduw.
so i could sit and relax in the shade...........

On the day when
The weight deadens
On your shoulders
And you stumble,
May the clay dance
To balance you.

And when your eyes
Freeze behind
The grey window
And the ghost of loss
Gets into you,
May a flock of colours,
Indigo, red, green
And azure blue,
Come to awaken in you
A meadow of delight.

When the canvas frays
In the currach of thought
And a stain of ocean
Blackens beneath you,
May there come across the waters
A path of yellow moonlight
To bring you safely home.

May the nourishment of the earth be yours,
May the clarity of light be yours,
May the fluency of the ocean be yours,
May the protection of the ancestors be yours.

And so may a slow
Wind work these words
Of love around you,
An invisible cloak
To mind your life.

John O'Donohue

The Gathering, Diana Sudyka

Summer at last.........

and this one was looking for some shadow

she found it on top of my work

so there was no stitching..........i had to watch the flowers.