zaterdag 13 september 2014

a little bit of happiness......

Terwijl ik een bijtje borduur zoemen de bijen om me heen
de zon schijnt.
Venus heeft enkel oog voor de druivelaar, wat zit daar toch?

Ik ben gelukkig.......en toen at de kat de dagpauwoogvlinder !
Het kleine geluk is voorbij.

I was happy in my sunny garden, stitching a little bee while a lot of bees summed happily around me.
My Venus only looked at the grapevine, what did she see there?
I was happy and then.... the cat ate the peacock butterfly!
My little happiness was over.

10 opmerkingen:

  1. Zou zo'n vlinder smaken? Of ging het om de jacht? Ach, ook dat was klein geluk...lieve groet Elly

  2. prachtige bij, jammer van de vlinder.

  3. Zo heerlijk rustig voor even, het geluk is soms van korte duur.....
    ook voor het vlindertje.............Martine......
    jou bijtje gaat overleven!
    groetje Christiene.

  4. Den enen zijn brood is de andere zijn dood ;-)

  5. kleine geluksmomentjes...als je ze maar kan zien!

    love you!

  6. Beautiful sewing work and words. Cats are indeed hunters and they have no shame!
    This morning a cat chased a squirrel in my garden, luckily it got away and was too fast for the cat. ;-)
    I have left you a comment on your other post as I did not see this one at first and I have added you to my new blog list!

  7. een huiselijk tafereeltje, martine!

    .. met een wreed einde? ;-))

  8. Hi again Martine,
    It was lovely to read your reply comment and you are right about facebook. I don't like it that much anymore either and I have had a few bad experiences on FB. I have found blogging a much gentler environment to do posts.
    You are right, it is more challenging to do a blog posts, but then again you do get to find some good friends and have more of an insight into their lives which is lovely.
    It is great to be back and thank you for your kind encouraging words.
    Best wishes. xx