New Daheks

Vandaag ben ik begonnen aan een nieuwe Daheks want er is nog zoveel wat ik niet gezegd heb over David en mij. Daar zit ik aan tafel in mijn atelier met de lap die ik vorige week samen met Dorie en Yvette in Indigo geverfd heb. Die wilde ik als uitgangspunt en onderwijl schuif ik wat met de andere lapjes op de stapel. Venus kwam bij me liggen en de keuze was gemaakt.........
I started another Daheks today because there's so much i didn't say about David and me and i want all of it to tell in cloth! I was arranging my textiles when Venus jumped on the table (as always) and as i saw the pattern i knew what to do.

Een nieuwe Daheks terwijl de vorige nog niet af is. Er ontbreekt nog iets aan de onderkant maar ik weet niet wat. This is still under construction. I need something on the bottom but dont know what.

Joan you wanted to see the blue moon coat in full lenght........here it is before dyeing.

Blue moon coat...........

Die witte jas heb ik enkele jaren geleden gevilt en er vervolgens niets meer mee gedaan.
Tot gisteren. Een heerlijke werk/verf/kkletsdag met vriendinnetjes en toen werd er een groot indigo vat gemaakt. Ik ben heel blij met de kleur en nu ga ik hem verder versieren.
Maar dat duurt..........ik ben tegenwoordig heel erg in de ban van slow cloth!
I felted this coat a few years ago and it stayed white until...............yesterday.
I had a work/dye/chat day with my dearest friends and we made a large indigo bath. Now its ready for further stitching. After all, this is my blue moon coat.

a little bit of happiness......

Terwijl ik een bijtje borduur zoemen de bijen om me heen
de zon schijnt.
Venus heeft enkel oog voor de druivelaar, wat zit daar toch?

Ik ben gelukkig.......en toen at de kat de dagpauwoogvlinder !
Het kleine geluk is voorbij.

I was happy in my sunny garden, stitching a little bee while a lot of bees summed happily around me.
My Venus only looked at the grapevine, what did she see there?
I was happy and then.... the cat ate the peacock butterfly!
My little happiness was over.

Een mooie, zomerse dag in de herfst..........
this was a beautiful summerday in autumn

kruidjes voor de winter...........
with herbs for winter

kleurtjes voor de lunch.............
colors for lunch

en daarna het mooiste uitzicht op de Maas............
and then a beautiful view over the river Maas.